Da bih te još više privukao, ne znam hoæeš li biti plaæen.
Per rendere la cosa più allettante, non so se avrai mai un soldo.
Priseæam se mnogih reèi da bih te opisao.
Ho parecchi nomi con cui chiamarti.
Idem da uzmem nešto da bih te izvukao.
Vado a cercare qualcosa per tirarti su!
Naravno, morao sam da èekam da pronaðeš deèka da bih te konaèno pozvao da izaðemo.
Bene. Peccato che ti abbia invitato solo adesso, che sei già impegnata.
Ssamo da znaš da bih te ja razbila.
Volevo solo che sapessi che posso prenderti a calci.
U stvari, ja bih išla tako daleko da ti kažem da bih te preokrenula u vezi toga.
Infatti mi spingerei a dire che lo trovo eccitante.
Uplasen si da bih te mogao pronaci u knjizi, Edi?
(Tom) Hai paura che troverò anche te nel libro?
Gospodaru, znaš da te previše poštujem da bih te tako izdala.
Mio signore, sapete che vi rispetto troppo per tradirvi cosi'.
Mislila sam da bih te mogla naæi ovdje.
Pensavo che forse ti avrei trovato qui.
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
Credo che il fatto che tu mi avessi creduto, che pensassi davvero che ti avrei distrutto solo per ripicca, gia' quello mi avrebbe detto che era finita.
Marion, nisam ništa uradio da bih te povrijedio.
Marion, non ho fatto nulla per... farti del male!
Tražio sam drugi posao da bih te mogao napustiti, Aria.
Stavo cercando un altro lavoro per poterti lasciare, Aria.
Da skratimo prièu, šta treba da uradim da bih te naterao da se preseliš kod Lindzi?
Va bene, parliamo chiaro, cosa ti farebbe decidere di trasferirti da Lyndsey?
Sve poslove sam ostavio da bih te razvozio tog dana.
Ho lasciato tutto per portarti in giro, quel giorno.
Ali moraš ostati pribran, Scott, da bih te mogao vratiti kuæi, tvojoj porodici.
Ma ho bisogna che tu rimanga concentrato, Scott, cosi' che io ti possa riportare dalla tua famiglia.
Tvoj kolega mi je rekao da bih te ovdje mogla naæi.
Il tuo amico mi ha detto che avrei potuto trovarti quassu'.
Izložio sam se opasnosti da bih te podržao.
Mi sono esposto per appoggiarti in quest'operazione.
Onda se plašim da nisam ovde da bih te spasao.
Allora temo di non essere qui per salvarvi.
Dat æu svoj život da bih te zaštitila.
Darei la mia vita per proteggerti.
Nauèio sam to napamet da bih te impresionirao!
L'avevo imparata a memoria per fare colpo su di te! - Accidenti!
Ne kažem to da bih te brinuo bez razloga, Džone.
No. Non lo dico per farti preoccupare, John.
Ubio sam Benija da bih te spasao.
Ho ucciso Benny, per salvare te.
Misliš da bih te zafrkavao i na kraju te zeznuo?
Pensavi che ti avrei stuzzicato e non andassi fino in fondo? - Davvero?
Ovde sam da bih te spasao.
Sono qui per salvarti. - Non e' vero.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
E ho fatto molta strada per fermarti.
Da bih te kaznila, misliš da sam otišla u šetnju po šumi, nadajuæi se da æe naiæi Britanski vojnici?
Credi... che per punirti mi sia incamminata nei boschi, sperando di incappare in qualche soldato inglese?
Imala sam oseæaj da bih te mogla videti.
Sentivo che ti avrei potuto vedere.
U noæi kada sam izgubio dobre ljude da bih te zaštitio.
La stessa sera in cui ho perso uomini capaci per il solo scopo di proteggerla.
Džimi, prevalila sam dug put da bih te videla.
Jimmy, ho fatto molta strada per venire da te. - E perché l'hai fatto?
Neæu stavljati život na èekanje da bih te odvela u Vels.
Non posso accantonare tutto per portarti nel Galles.
Misliš da bih te mogao pojedem?
Pensi che potrei cercare... di mangiarti?
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Credi davvero che ti farei andare via con il mio miglior piatto da portata se pensassi di non rivederti più?
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Non ti ho accompagnata fin qui solo per vederti morire.
A govorim to tako često, govorim ti to da bih te podsetio da koliko god da sam nezgrapan, to dolazi od mene.
E lo dico spesso. Lo faccio per ricordarti che per quanto sono brutto, è una cosa personale.
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
Allora la donna si accostò a Saul e vedendolo tutto spaventato, gli disse: «Ecco, la tua serva ha ascoltato i tuoi ordini. Ho esposto al pericolo la vita per obbedire alla parola che mi hai detto
1.2389011383057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono qui per farti del male. 